Donnerstag, 30. Oktober 2008

Darjeeling

Hey Leute,
sowas habt ihr noch nicht gesehen und ich bin dankbar, dass ich das Vorrecht habe. Wir sind gut nach 10 stuendiger Fahrt mit dem Nachtzug und drei Stunden Jeep in Darjeeling angekommen. Hier ist es wunderschoen. Von unserem Fenster aus koennen wir das Himalaya und seine schneebedeckten Berge sehen. Gestern sind wir um 5 Uhr aufgestanden um den Sonnenaufgang bestaunen zu koennen. Fantastisch! Aber es ist echt kalt hier im Vergleich zu Kalkutta. So versuchen wir uns mit allem was wir haben warm zu halten.
Dann ging's auf's Dorf wo wir in einer kleinen Gemeinde predigten. Mitten in den Teeplantagen an den Berghaengen gibt es viele Kirchen wo sich die Glaeubigen treffen und begeistert von Jesus sind. Wir hatten ne super Zeit dort!
Leider haben wir nicht viel Zeit hier um alles sehen zu koennen... das naechste Mal ;-).


Samstag, 25. Oktober 2008

Videos

Hi Leute,
endlich hat's hier auch mit dem Videohochladen geklappt!
Ich werde nach und nach auf diesem Post weitere Videos von unserem Indieneinsatz nachposten, auch wenn diese schon etwas aelter sind. Aus Schutzgruenden werde ich keine Namen und Orte nennen, oder mehr darauf eingehen. Bitte habt Verstaendnis!

Hey to all,
Finally it worked to upload the videos!
In this post in the future I will upload more and more videos of our outreach in India, those will be older ones. I will not mention names and places or explain anything for security reasons. Please understand!


Hier ein Gebetsmeeting von Bibelschuelern:
Here a prayer meeting of bible students:



Traditioneller Tanz als Beitrag auf einer Jugendkonferenz:
Traditional dance at a youth conference:



Lustiger Beitrag auf einer Jugendkonferenz:
Something funny at a youth conference:



Anbetung in Hindi:
Worship in Hindi:

Dienstag, 21. Oktober 2008

Mal auf den Schulblog schauen - Watch our school blog

Hey Leute,
ich schaff es grad nicht meine Seite aktuell zu halten, da ich oft zu sehr mit dem Schulblog beschaeftigt bin. Schaut doch einfach mal da drauf, denn da sind immer die neusten Neuigkeiten und Bilder. Danke! - www.sem-schuleinsatz08.blogspot.com -
Hey,
sorry, but somehow I have no time to update my blog beside our school blog. So just have a look at out school blog and you will find the latest news and pictures of our outreach here in India. Thanks! - www.sem-schuleinsatz08.blogspot.com -

Donnerstag, 9. Oktober 2008

Impressionen


Auf dem Dorf mit dem Pastor der kleinen Gemeinde dort
At a village with the pastor of a small chruch


Mit Annu unserer Uebersetzerin in Ranchi
With Annu our translater in Ranchi


Typisches indisches Gruppenbild - mit Bibelschuelern in Ranchi
Typical indian group photo - with bibel school students
Wer wohnt hier?
Who's living here?

Ueber den Daechern Kalkuttas
The roofs of Kalkutta

Stilles Oertchen im indischen Zug
Buisness place in a indian train

Wat'n?
What's up?

Dienstag, 7. Oktober 2008

Kalkutta/Indien

Zurück in Kalkutta erwartete uns gleich wieder volles Programm. Da die Uhren hier aber anders ticken, fand das eine oder andere einfach nicht statt und so konnten wir etwas entspannen.Wir wurden "nur" hier und da herumgeführt, ohne dass wir etwas machen mussten. So haben wir uns eine Blindenschule und ein Heim für Jungen (Boys Home) angeschaut. Es ist beeindruckend, die Mitarbeiter dort kennen zu lernen. Solche hingegebenen und Jesus von Herzen liebenden Menschen. Der Leiter des Boys Home strahlte so viel Freude und Liebe aus. Man spürte Gottes Liebe für diese Waisenjungs sehr tief.
Back to Calcutta, there was a tight schedule already waiting for us. Since time seems to go on another pace here, some points of the program had been simply dropped and we were able to relax a bit. We were "just" shown around, not being the ones in charge ourselves. We visitited a school for the blind and a boys home. It's very impressive to get to know the co-workers. Such committed people who love the Lord wholeheartedly. The leader of the home just overflows with joy and love. One can deeply feel God's love for the orphans in this place.

Es ist etwas ganz Besonderes, den Dienst von Mark und Huldah in seinem vollen Ausmaß kennen zu lernen. Am Anfang war da nur ein junges Ehepaar, das für ein Jahr nach Indien ging, aber aus ihrer völligen Hingabe und Liebe zu Gott, konnte Er so viel entstehen lassen.
It is a special privilege to get to know the ministry of Mark and Huldah to that extend. In the beginning there was only a young couple going to India for one year. But because of their devotion and love for the Lord he could use them so tremendously! See for yourselves what has become of it!(Mark Buntain Memorial Assembly of God Church)

Die Tage waren wir auch auf einer Hochzeit. Für diesen Anlass wollten wir natürlich auch ganz traditionell kommen... !One of these days we were invited to a wedding. We had to dress up traditionally Indian, of course ... !Gerade findet das größte Hindu-Festival des Jahres statt: Durga Puja. Überall in der Stadt sind kleine Tempelzelte und darin die Götzenstatue von Durga aufgestellt worden. Alles ist mit Lichterketten geschmückt. Es sieht wunderschön aus, wenn es nur nicht für diesen Götzen wäre.Um in dieser Zeit besonders die Jugend (es ist zugleich deswegen Ferienzeit) positiv zu beeinflussen, hat die Gemeinde hier eine Konferenz gestartet. Über 500 Leute, die drei Tage zusammen vor Gott verbringen. Wir sind mit dabei und es macht Spaß, das mit zu erleben und für die Leute auch mit beten zu dürfen.Danach wird es für uns wieder mit vollem Programm weitergehen.
Right now, there is the greatest Hindu festival of the year taking place: Durga Puja. There are small temple tents with a statue of Durga put up all over the city. Everything is decorated brightly with lights. It looks so beautiful if it just wasn't for that idol.
To use this time to have a positive impact on the youth, who, because of reason of the festival, are on holiday right now, the church has arranged a conference. More than 500 people have come to spend these three consecutive days in God's presence. And we are among them! It is fun to be part of it and to be able to pray for the people. After this we will be back to a tight schedule again.

Mittwoch, 1. Oktober 2008

Funtime und Abschied

Heute gehts wieder zurueck nach Kalkutta. Die Zeit hier in Ranchi war so wertvoll und lehrreich. Es war eine Herrausforderung vor 500 Leuten zu predigen oder im Glauben zu gehen und die Kranken zu heilen. Aber Gott ist treu und hat sich zu uns gestellt und wunderwar gehandelt. Viele Leute wurden vom Heiligen Geist beruehrt, geheilt, ermutigt... . Es ist ein Vorrecht im Reich Gottes zu arbeiten und das alles miterleben zu duerfen.
Gestern haben wir zum Abschluss einen Ausflug zu einem Wasserfall gemacht. Das war echt schoen und wir hatten viel Fun mit unseren indischen Freuden hier. Es ist nicht einfach sie nun nach dieser intensiven Zeit hier zuruecklassen zu muessen. Aber es ist auch toll zu wissen, welchen Dienst sie hier tun und wir beten, dass Gottes Reich sich hier mehr und mehr ausbreitet.